Rotary Club de Curitiba Cidade Industrial

Brasil – Deutschland

Distrito 4730 – Distrikt 1800

Três meses... Há exatamente três meses cheguei aqui na Alemanha. Um quarto do meu intercâmbio já passou (voando, a propósito) e ainda parece ser surreal, é realmente um sonho se tornando realidade, e é tão bom que é difícil de acreditar...

Já conheci tantos lugares, cidades, um pouco sobre a bela cultura alemã, sem mencionar a extrordinária cultura européia... Vou tentar relatar um pouquinho do que já vi por aqui...

Bom, primeiramente meu Rotary Club Calenberg-Pattensen. Fui muito bem recebida pelo Clube, todos são muitos queridos e amigaveis, e demonstram interesse por mim, em saber como estou, se estou me adaptando bem... Acho bacana isso. As reuniões do clube acontecem toda quinta-feira, e nas que eu posso estou sempre presente... Assim como eles me dao atenção, tambem procuro dar muita atencão a eles, pois afinal, estou aqui porque eles aceitaram me receber...

Mais ou menos um mês depois que cheguei, já tive que fazer uma apresentação pro clube, sobre mim, minha família, cidade, país, clube, e enfim, minha vida no Brasil. Confesso que na hora estava bem nervosa... Me apresentar na frente de alemães, que acabei de conhecer, e que estão ansiosos por minha apresentaçãoo. Foi difícil segurar o nervosismo. Mas quando fui lá na frente, coloquei minha apresentação, tudo fluiu tão bem...

Me esforcei pra falar o máximo possível em alemão, e sem colinha nem nada, foi na cabeça mesmo, e claro o que não conseguia explicava em ingl~es, e entao eles me falavam: “Ninguem aqui fala ingl~es, volta pro alemão...”. Falei boa parte da apresentação em alemão, eles ficaram muito contentes! Me elogiaram pelo esforço, e que nao acreditam que estudo alemão só desde janeiro... Sou muito grata ao Goethe-Institut, mesmo.

Fui com meu clube visitar Amsterdam em um fim de semana, porque eles tem um clube parceiro lá. Foi muito divertido. Andamos de barco pelos canais, e vimos um pouco da bela cidade, que eu achei linda! O estilo das casas, a arquitetura, as ruas, e acabei ouvindo até portugues brasileiro lá...

E felizmente, meu clube está vendo a possibilidade de pagar a euro tour pra mim!!! Minha família no Brasil ajudou com um pouquinho, e eles vão pagar o resto!!! Ainda nem acredito!!! Vou agradecê-los infinitamente... Eles me disseram que essa viagem é simplismente uma das melhores partes do intercâmbio, e eles nao iam me deixar sem fazê-la... :)

Então chegou meu aniversário, 1° de outubro. Aniversário, na Alemanha... No começo foi um pouco estranho, sem meus pais, amigos, família... Quando meu pai me ligou cheguei a derramar lágrimas, difícil segurar a emoão nessas horas. Mas a minha família alemã fez com que fosse perfeito! Tomamos café da manha juntos, e depois eles me deixaram chamar alguns amigos pra comemorar. Chamei algumas amigas alemãs da escola, alguns intercambistas e passamos um ótimo tempo junto, com muitos doces, chips, risadas e o principal: BRIGADEIRO! Haha

Primeira semana de outubro foi uma bela semana de provas... Das que eu já recebi, tirei em todas um belo 2... Aqui na alemanha a nota é entre 1 e 6, 1 a melhor, e 6 a pior. Em quimica acertei 24 de 29, espanhol 33 de 44 , e matemática 31 de 37... Matematica foi engraçado, todos os alunos tirando 4, 5 e quando a professora entrega minha prova, DOIS... Ficaram surpreendidos, porque era tudo em alemão, e só nao gabaritei porque uma questão era discursiva, e infelizmente meu alemao não tá tão bom assim (ainda).

E depois das provas... FÉRIAS DE OUTONO, que maravilha. Conheci três lugares com minha família : Dinkelsbühl, Meran – Itália, e München.

Dinkelsbühl é uma pequena cidade da idade média no sul da Alemanha que tem todo o centro histórico conservado. Acho muito interessante como os alemães conservam mesmo as coisas do passado deles, e quando vao visitar museus, ficam fascinados e contam a história das coisas com orgulho, e eles realmente sabem sobre a cultura/história do país, percebi isso com minha família.

Em Dinkelsbühl tive a sensaçãoo de como se estivesse presente na idade média, a atmosfera é simplismente incrível. Quando voce anda pela cidade consegue imaginar como era a vida, as pessoas, a cultura... Fascinante. Muitas vezes não damos muito valor para cidadezinhas pequenas, mas com essa pequena vila alemã, percebi que elas muitas vezes tem BEM  mais a oferecer do que uma cidade grande e popular.

Depois seguimos pra Itália, “bella Italia” melhor dizendo. O que eu achei mais incrível foi que estive em três países (Alemanha, Áustria e Itália) em um só dia. Quando disse pra minha família que no Brasil não cruzava nem meu estado direito nesse mesmo tempo, eles não acreditaram, haha.

Bom, na itália, em Miran, Süd-tirol foi tempo de “relaxar”... O por que das aspas? Fizemos caminhadas nos Alpes quase todos os 10 dias que estivemos lá. Por ser bem esportiva, adorei as caminhadas, apesar que no último dia fiquei na pensão, porque minhas pernas não aguentavam mais...

Mas a vista lá de cima SEMPRE recompensava o stress e cansaço. Muito, muito lindo... O mais alto que cheguei foi 2362 metros de altura. Vi minha primeira estrela cadente, vi neve, comi pizza e lasanha italiana (sempre deliciosa), enfim foi uma das melhores férias da minha vida!

Em Munique passamos três dias. Andamos um pouco pela cidade, mais no centro mesmo, visitamos algumas igrejas (as igrejas na Europa sao MUITO lindas !!!), um pouco de cultura, etc...

A cidade é muito, muito linda! E é bem mais do que cerveja, oktoberfest, roupas típicas, e clichês que infelizmente todo país tem... história, museus, e em saber que grande parte disso foi destruído na guerra, e os alemães conseguiram construir tudo novamente com muito esforço, me deixa muitas vezes pasma... É dificil de acreditar como eles se recuperaram depois de tudo que passou... Alemães são muito focados no que querem.

O mais legal foi que ficamos num hostel pra jovens, e adivinhem quem eu encontrei lá... INTERCAMBISTAS DO ROTARY, que estão na alemanha também, só que em outro distrito, e estavam fazendo a Deutschland tour. Ser intercambista pelo Rotary é a melhor coisa do mundo! Foi incrível, que quando descobri que eles também estão aqui pelo Rotary, ficamos amigos em menos de 5 minutos... Acho muito importante essa amizade entre os intercambistas, todos acabamos passando pelas mesmas situações, e somos sempre família, unidos e ajudando uns aos outros quando podemos...

Tambem nas minhas férias fui num parque de diversões com os intercambistas, e tivemos um encontro com o ROTEX em Hamburg. Sim, fiz tudo isso só em duas semanas... E o tempo passou voando, está passando voando...

Já estou muito bem adaptada, acredito. Estava conversando com meu host dad, ele me perguntou como estava tudo, eu disse que parece que estou vivendo minha vida normal, como no Brasil, e que na minha cabeça Curitiba está a poucos quilômetros daqui, e que quando quizer posso ir ali, e visitar minha família, amigos... Chega a ser engraçado. Nesses primeiros meses procurei ficar o mais distante possível de computador, Facebook e Skype... É dificil aguentar o puxado quando você vê que as pessoas que te querem bem, também estao sofrendo de saudades... Mas me foquei, e estou vivendo aqui, e aproveitando o máximo do meu intercâmbio, pra quando estiver no Brasil não me arrepender de ter ficado muito tempo no computador ou coisas do tipo... quero desfrutar dessa experiência o quanto puder.

Disse na minha apresentação pro meu Rotary Club que intercâmbio é como uma montanha russa. Quando voce está na fila imensa, nunca chega sua vez, demora e demora, e voce está muito ansioso... Então, a fila vai diminuido, sua vez vai chegando, o frio na barriga começa a aumentar, você senta na cadeira, aperta o cinto, e pensa: “MEU DEUS, O QUE EU FUI INVENTAR?”. E então começa. No começo dá um panico, mas depois da primeira queda comeca a ficar bom, e melhor, melhor, cada vez melhor, e você quer que NUNCA acabe... mas você sabe que uma hora vai acabar, então aproveita o máximo cada segundo, e quando acaba, só dá pra pensar: “Posso ir de novo?”.

Pois é, 3 “loopings” da minha montanha russa já se foram... Já estou entendendo bem alemão, e procurando falar cada vez mais... Já penso um pouco em alemão, mas ainda nao sonhei na língua. E quando penso que estou entendendo a gramática, e sabendo falar bem já, fica cada vez mais e mais complicado. Alemão é muito muito difícil... Quanto mais eu estudo, mais coisas vão surgindo, e mais eu vejo o quao dificil é... Mas enfim, espero no fim desse ano estar com um bom alemão perfeito é pedir demais, mas ainda tenho muito que estudar pela frente...

E algo que acho muito interessante que o meu chairperson falou, é que os 4Ds não são “tão” importantes assim... O que realmente é importante prum intercâmbio ser perfeito, é seguir SEMPRE os 6Bs:

BE first

BE curious

BE on purpose

BE grateful

BE of service

BE HERE NOW!!!

Acho que é isso que tinha pra dizer. Quando tiverem perguntas, ou algo podem me escrever. Talvez demore um pouco pra responder, mas prometo que respondo!

E mais uma vez, MUITO, MUUUUUUUUITO obrigada por terem me dado essa singular oportunidade!!! Do fundo do meu coração, agradeço muuuuuuito vocês, rotarianos, por essa experiência única que estou tendo aqui na Alemanha...

Sao momentos, situações, crescimento que levarei pra minha vida toda... E o que eu puder fazer na minha vida pra ajudar o Rotary, seja com o que for, quando for, estarei sempre pronta e disposta, a serviço, pois experiência como essa que estou tendo, não tem preço... Espero que muitos e muitos jovens ainda possam desfrutar desse belíssima experiência que é fazer um intercâmbio.

Muito obrigada,

Grandes abraços rotários,

Saudações alemãs,

Gabriele Cruz Sabino

Jovem Destaque – Distrito 4730